fc2ブログ

中国古琴曲「酒狂」を日本の箏で

2021.02.06.23:25

中国・漢の時代の曲に「酒狂」という曲があります。
古琴(琴柱のない中国の七絃琴)で演奏される曲です。
中国では有名な曲とのことですが私はその曲を知りませんでした。

中国出身の生徒さんは以前から日本文化に興味を持ち、
生け花や箏の習い事をしています。
日本と中国の架け橋になりたいという気持ちが強く、
この「酒狂」の曲を日本の楽器である箏で演奏し、
日本と中国向けに動画配信をしたい、ということで
この曲の編曲を依頼され、今日はその撮影をしました。

20210206234758f0e.jpeg
現在演奏されている箏も、元々は中国やアジア大陸から
唐の時代に渡ってきた『雅楽』の中の楽器の一つです。
『雅楽』の「越天楽」のメロディーに歌詞をあてはめて歌う「越天楽今様」を元にして、
「♪酒はのめのめ 飲むならば~」の歌詞で有名な「黒田節」ができたとされています。

「酒狂」「(越天楽今様を元にした)黒田節」どちらもお酒つながり。
「酒狂」の編曲の際には、日本と中国の文化交流をしたい、
という生徒さんの大きな想いを前面に出したく、
途中で「黒田節」のテーマも組み込みました。
【「酒狂」を奏でていた一人の中国の老人。
 曲を奏でながら良い気持ちでうとうとと夢の中へ。
 夢では船に揺られてゆらゆら良い気分。
 黒田節の音楽がどこからともなく流れてきて、
 その歌い手さんと楽しくお酒を酌み交わしてまた良い気分。
 これは夢だったのかな?と思っていたら、
 最後には中国人も日本人も関係なく、
 たくさんの人が楽しそうにお互いの曲を歌ったり奏でたり。
 皆で一緒にお酒を酌み交わしつつ楽しい時間を過ごして、交流が一層深まる】
というようなストーリーが思い浮かび、その思いを曲にしてみました。

20210206234723f55.jpeg

今回は中国の生徒さんがソロで「酒狂」の撮影をし、
また私ともうひとりの生徒さんと「さくら」の撮影もしました。
外国の方向けに、華やかに振袖にて~
和気藹々と楽しい撮影でした!
撮影してくださった井上さんにも感謝しております^_^

20210206234731c28.jpeg

スポンサーサイト



comment

Secret

プロフィール

ことみほ

Author:ことみほ
ご訪問ありがとうございます。
お箏(お琴)&二十五絃箏を弾いています。三味線も弾きます。
1人でも多くの方に、おことの音色を 体験していただきたいと思いライブ等の演奏活動や、 各種イベントの演奏だけではなく、ワークショップ・伝統文化体験教室をはじめとして芝居劇中音楽や 録音・作曲なども含め様々な活動をしています。 喜羽美帆 箏・琴教室は東京で開講。初心者の方から経験ある方まで、レベルや目的にあわせて丁寧に楽しく行っています。2015年1月より荒井美帆から喜羽(よしば)美帆に改名し、活動中です。

●●●詳しいプロフィールは
★★こちらをクリック★★



お琴体験レッスンは
<東京教室>で 随時行っております!

☆ツイッターお気軽にフォローしてください♪
Twitterブログパーツ<br />


@kotomiho
@kotomiho


Miho Arai

★Facebookはこちらから
♪YouTube 動画ページ
 ●「沁臆ーシンオクー」(荒井靖水・喜羽美帆 作曲)
 ●「日蝕」(荒井靖水・喜羽美帆 作曲「春宵」より)
 ●「日蝕2」(荒井靖水・喜羽美帆 作曲「春宵」より)
 ●邦楽トリオ「三つ巴」『鶴亀』(喜羽美帆:二十五絃箏・荒井靖水:薩摩琵琶・今井尋也:小鼓)
 ●『朧と一閃』【前半】喜羽美帆(二十五絃箏)×森澤碧音(モダンダンス)
 ●『朧と一閃』<<後半>> 喜羽美帆(二十五絃箏)×森澤碧音(モダンダンス)
 ●響和堂プロデュース公演「和の煌めきVol.2」より ギター×箏
浜松幽玄舞台「鶴姫」邦楽トリオ「三つ巴」『鶴亀』(喜羽美帆:二十五絃箏・荒井靖水:薩摩琵琶・今井尋也:小鼓・コンテンポラリーダンス:織田きりえ)

●三渓園観月会2012・10・2「沁臆ーシンオクー」(荒井靖水・喜羽美帆 作曲)
 
sakura project 「You Raise Me Up」(箏・十七絃・ヴァイオリン) ●「八木節のテーマにのせて~蒼月歌」(箏・十七絃・ヴィオラ・ヴィブラフォン・パーカッション)
「リベルタンゴ」箏・十七絃・ヴィオラ・ヴィブラフォン・パーカッション)
Drumsそうる透×和太鼓響道宴 実験バトルライブでの二十五絃箏演奏 
>
プロフィール写真黒・画像小


★☆.。.:*・゚★☆.。.:*・゚
うさぎが大好き。
しぐさから毛並みから全部好きですが、
特にうさぎの鼻と口あたりの
もぐもぐむぐむぐしてるのが好き。
うさぎ見てると癒されます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブロマガ購読者数

現在0人が購読中です

ブロマガ一覧を見る

QRコード
QR
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR